吳雨霏

　　中國日報網3月26日電（信蓮）習近平主席將於本月31日對總部位於布魯塞爾的歐盟進行歷史性的訪問。這將是中國領導人首次訪問歐盟總部。這也將是中國新任領導人展示其對歐關係未來願景的重要契機。
　　歐方很高興習主席能於此次歐洲之行訪問歐盟的四位成員國：荷蘭，法國，德國，比利時。習主席的本次訪問將傳遞給全世界一個強烈的信號，即中國十分重視加強對歐關係，同時，全世界也將見證我們對習主席的隆重歡迎，表明我們同樣重視對中關係。
　　自從2003年中歐戰略伙伴關係建立以來，雙方關係就日益緊密加強。正如去年十一月份在北京召開的第16屆中歐峰會上，歐盟理事會主席赫爾曼·範龍佩所說，展望接下來的十年，中歐戰略伙伴關係將會在雙方各自發展過程中得到更多交流與支持。我們已將雙方的關係重點，從雙邊貿易伙伴轉移到共同努力應對全球最嚴峻挑戰。但貿易仍是雙方關係的重點。
　　中國是歐盟第二大貿易合作伙伴，而歐盟已是中國最大貿易合作伙伴。雙方已互為貿易利益的來源。我們已經從根本上形成了相互依賴的成熟伙伴關係，並能通過協商來解決貿易摩擦。現如今，雙方在全球可持續發展和安全問題上的共同利益日益增多。其中所要共同面臨的一個主要任務，就是進一步開展在安全，國防和戰略關係上的合作。雙方已在打擊索馬裡海盜行動中有過合作，並且雙方也已在就解決世界局部地區例如伊拉克，南蘇丹武裝衝突的合作上達成共識。雙方還需在全球其他熱點地區拓寬合作，這些地區包括有敘利亞，中非和烏克蘭。
　　在中歐16屆峰會上，雙方不僅回顧了過去10年中歐合作上的成功，而且也展望了未來2020年中歐戰略合作議程。此項議程規划了中歐未來十年的合作。同時它也表明瞭中歐一致認同，世界經濟的繁榮安全需要建立在環保，可持續和創新發展的基礎上。習主席將在布魯塞爾會見歐盟理事會範龍佩主席，歐盟委員會主席若澤·曼努埃爾·巴羅佐以及歐洲議會主席馬丁·舒爾茨。
　　我們衷心希望雙方的領導人能進一步鞏固中歐關係。會談將圍繞如何推進2020年議程而展開。我們也十分期待在召開十八屆三中全會、全國人民代表大會、以及中歐會談後，中國發展的最新情況。這項討論旨在歐盟如何為中國所面臨的挑戰做出貢獻，即如何確保一個更加平衡，更加包容性增長，更加平穩的城市化進程以及減緩這個過程中所帶來的環境問題。我們將給後歐債危機下的歐洲註入信心，並更加註重加強貿易和投資紐帶，這對我們的持續發展至關重要。同時我們希望雙邊投資協定能做為此次會談重點。這一協定能為投資者和長期市場準入提供有力保護。
　　雙方也希望能夠通過談判協商來解決貿易爭端——因為我們都意識到雙方的未來，是緊密聯繫的，而且更加強有力的伙伴，能夠更好地互惠共贏。雙方對於國際熱點問題和爭端的看法都可以討論，並且，雙方在這些問題上都可以做到求同存異。習近平主席對布魯塞爾的訪問將會是對中歐關係的一次強有力推動。我們十分期待和歡迎習主席的到來。
　　（編輯：許雅寧）
　　 　　（原標題：習近平歐洲之行將推進中歐關係進一步發展 - 中文國際 - 中國日報網）